저스틴 데로스산토스(Justin de Los Santos)가 투어 7년차에서 첫 우승을 향해 좋은 출발을 끊었다. 2번 홀에서 이글로 시작한 그는 6개의 버디를 더하고 보기 없이 8언더 64타를 기록했다. 大西魁斗(오오니시 카이토)와 함께 공동 선두로 나아갔다.

017년 연속 출전, 점점 더 좋아지는 코스

데로스산토스는 2019년 초출전 이후 지난해까지 6대회 연속 출전했으며, 2023년에는 초날 2위로 출발한 경험도 있다(최종 7위). 芥屋(케야) 골프장과의 인연은 깊다.

항상 코스의 컨디션이 놀라울 정도로 좋고, 매년 더 좋아지는 것 같아요. 매년 플레이하는 것이 기대됩니다.
저스틴 데로스산토스

이날은 샷이 다소 흩어졌지만, 투어 개최 코스 중 유일한 고마(난지잔디) 그린을 정확히 공략했다. 위기와 실수 거의 없이 라운드를 마무리할 수 있었다.

02역대기 필요한 그의 일본 적응기

필리핀 뿌리를 가지고 있지만, 미국 로스앤젤레스에서 태어난 데로스산토스. "미국도 덥지만, 일본보다는 훨씬 건조해서요"라고 기록적 폭염에 힘들어한다.

반바지는 필수입니다.
저스틴 데로스산토스

그는 짧은 반바지를 입고 시원하게 플레이했다. 인터뷰는 통역을 통해 진행되고 있지만, 질문 내용에 따라서는 스스로 일본어를 이해하는 부분도 있는 것으로 보여 이미 JGTO의 일원이 되어 있다.

"교과서"는 주로 일본 애니메이션이다. 특히 좋아하는 작품을 물으면 "주술회전(呪術廻戦)입니다"라고 밝게 대답했다.

03이제는 타이틀이 절실

여러 번 우승 싸움에 끼어 있었지만, 여전히 첫 우승은 없다. 익숙해진 일본의 무대에서 이제는 타이틀이 절실한 상황이다.

내일부터는 페어웨이에 더 정확히 놓고 심플하게 골프를 하면 좋겠어요. 오늘 같은 스코어가 또 나오면 정말 좋겠습니다.
저스틴 데로스산토스

계속된 분전을 다짐했다.

04原文(日本語)— JGTO

参戦7年目の初優勝にむけて絶好のスタートだ。ジャスティン・デロスサントスが、2番のイーグルを皮切りに、6バーディとボギーなしの8アンダー「64」を記録。

大西魁斗(おおにし・かいと)と共に、首位発進した。

本大会は、初出場の2019年から昨年まで6大会続けて出て、2023年には初日に2位発進するなど(結果は7位)芥屋(けや)は好き。

「いつもコースのコンディションがすばらしくて、しかも年々良くなっている気がします。毎年プレーするのが楽しみです」。

この日は、ややショットがバラけた分、ツアー開催コースとしては唯一の高麗グリーンをきっちり攻略。

ほぼピンチもミスもなく回ってこられた。

フィリピンにルーツはあるが、生まれはアメリカのロサンゼルス。

「向こうも暑いですけど、日本よりだいぶカラッとしてるので…」と、記録的猛暑には、ジャスティンもしんどそう。

「ショートパンツは必須ですね」。

短パンでさっそうとプレー。

「このままお風呂に入りたい」などとプレー後は一応、通訳さんを介して取材を受けていたが、どうやら質問の内容によっては自ら日本語を理解できている部分もあるようで、すっかりJGTOの一員だ。

"教科書"はもっぱら日本のアニメで、お気に入りは「ジュジュツカイセン(呪術廻戦 )デス」とニッコリ。

いく度も優勝争いに絡むが、初優勝はまだ。すっかり慣れ親しんだ日本で、そろそろタイトルが欲しい。

「明日からもっとフェアウェイに置いて、シンプルにゴルフができたら。また今日みたいなスコアが出たら嬉しいです」。

引き続きの健闘を誓った。

#World #JGTO#일본투어#투어뉴스
club14 편집부
club14 편집부 · club14
철저한 정보 검증을 통해 신뢰할 수 있는 기사를 발행하겠습니다.